My favorite feature is being able to add shortcuts to my drive from other shared drives. My school has many folders in it's shared drive so being able to add a shortcut to the my most frequently used shared files is very helpful. I like that I can put the shortcut into my own drive and folder and can have easy access to the files I need.
